Luego de la foto se puede leer una traducción libre de este chiste sobre cómo hacer las preguntas correctas para obtener mejores resultados.
Pero antes una breve aclaración. Si bien es cierto que las relaciones humanas nunca funcionan de manera lineal -o rara vez- creo que el texto intenta hacernos reflexionar sobre cómo comunicamos nuestros deseos. Y por eso la simplificación.
Casi al borde de los zapatos de goma, me animo a decir que detrás de este chsite tal vez pretencioso, se oculta una gran verdad.

EL CHISTE:
Alfredo y Ramón van caminando hacia la iglesia. Alfredo está preocupado si estará bien fumar mientras reza.
Ramón le dice: -¿Por qué no le preguntas al sacerdote?
Entonces, en cuanto llegan a la iglesia, Alfredo pregunta: -Padre, ¿podré fumar mientras rezo?
Y el cura le responde: -No, hijo mío, ¡no puedes! Eso es faltar el respeto a nuestra religión.
Alfredo vuelve con Ramón y le cuenta la respuesta del Padre.
Ramón le dice: -No me sorprende. Haz hecho la pregunta equivocada. Déjame intentarlo.
Entonces Ramon va buscar al cura, y le pregunta: -Padre, ¿podré rezar mientras fumo?
El Padre responde: -Bueno, hijo mío, algo es algo. Tu pueder rezar cuando tu quieras hacerlo.
Moraleja: la respuesta muchas veces depende de cómo se realice la pregunta. Entonces, si querés vacaciones en el medio de un proyecto, sería bueno preguntar: – ¿Puedo continuar trabajando en este importante proyecto durante mis vacaciones?
De realizarse un análisis del chiste, además de incluir aspectos del comportamiento, debería profundizar en la diferencia entre informar y manipular. O no estaríamos hablando de relaciones humanas.



No comments
Comments feed for this article
Trackback link: http://internalcomms.com.ar/trabajar-en-vacaciones/trackback/