Un genial hallazgo de Gizmodo: publicaron una carta de puño y letra del propio Leonardo, a sus 30 años, dirigida al Duque de Milán.

Como bien explican en el sitio, se trata de una carta de presentación más que de un Currículum Vitae, en la que deja de lado muchos de sus logros artísticos, para centrarse en lo que podría brindar al Duque en cuanto a tecnologías innovadoras para la guerra.

Se puede ver el escaneo a tamaño completo para apreciar la letra de Leonardo, que seguramente pasaría un examen grafológico.

Después del salto, el texto completo en inglés, en el que Da Vinci no para de tirarse flores a lo largo de 14 párrafos. Y si quieren leerlo en español, utilicen el traductor de Google, que es una maravilla.

Most Illustrious Lord, Having now sufficiently considered the specimens of all those who proclaim themselves skilled contrivers of instruments of war, and that the invention and operation of the said instruments are nothing different from those in common use: I shall endeavor, without prejudice to any one else, to explain myself to your Excellency, showing your Lordship my secret, and then offering them to your best pleasure and approbation to work with effect at opportune moments on all those things which, in part, shall be briefly noted below.

1. I have a sort of extremely light and strong bridges, adapted to be most easily carried, and with them you may pursue, and at any time flee from the enemy; and others, secure and indestructible by fire and battle, easy and convenient to lift and place. Also methods of burning and destroying those of the enemy.

2. I know how, when a place is besieged, to take the water out of the trenches, and make endless variety of bridges, and covered ways and ladders, and other machines pertaining to such expeditions.

3. If, by reason of the height of the banks, or the strength of the place and its position, it is impossible, when besieging a place, to avail oneself of the plan of bombardment, I have methods for destroying every rock or other fortress, even if it were founded on a rock, etc.

4. Again, I have kinds of mortars; most convenient and easy to carry; and with these I can fling small stones almost resembling a storm; and with the smoke of these cause great terror to the enemy, to his great detriment and confusion.

5. And if the fight should be at sea I have kinds of many machines most efficient for offense and defense; and vessels which will resist the attack of the largest guns and powder and fumes.

6. I have means by secret and tortuous mines and ways, made without noise, to reach a designated spot, even if it were needed to pass under a trench or a river.

7. I will make covered chariots, safe and unattackable, which, entering among the enemy with their artillery, there is no body of men so great but they would break them. And behind these, infantry could follow quite unhurt and without any hindrance.

8. In case of need I will make big guns, mortars, and light ordnance of fine and useful forms, out of the common type.

9. Where the operation of bombardment might fail, I would contrive catapults, mangonels, trabocchi, and other machines of marvellous efficacy and not in common use. And in short, according to the variety of cases, I can contrive various and endless means of offense and defense.

10. In times of peace I believe I can give perfect satisfaction and to the equal of any other in architecture and the composition of buildings public and private; and in guiding water from one place to another.

11. I can carry out sculpture in marble, bronze, or clay, and also I can do in painting whatever may be done, as well as any other, be he who he may.

Again, the bronze horse may be taken in hand, which is to be to the immortal glory and eternal honor of the prince your father of happy memory, and of the illustrious house of Sforza.

And if any of the above-named things seem to anyone to be impossible or not feasible, I am most ready to make the experiment in your park, or in whatever place may please your Excellency – to whom I comment myself with the utmost humility, etc.

Fuentes originales: Stone vía Kotte.

Casi abusándome de la impunidad que me confieren los genes, en InternalComms contamos con una nueva colaboración de Teresa.

A continuación, un análisis de la imagen personal de la primera dama del presidente que no existe.

.

Michelle, la que brilla con luz propia

Por Teresa García Sánchez. Socióloga. Asesora de imagen personal. Madre.

Seguramente Michelle Obama tiene un batallón de asesores de imagen que le aconsejan sobre cada gesto y cada movimiento y, por supuesto, sobre la ropa que usa. Claro, es la esposa de Barak Obama, el carismático y atractivo presidente de EE.UU, dueño de una voz arrebatadora.

Y hacen muy bien su trabajo, porque la imagen de Michelle es exquisita.

Esta abogada de 44 años, oriunda de Chicago y nacida en el seno de una familia modesta, se mueve con naturalidad y clase en el mundo en el que le toca actuar, junto a su marido.

La gestualidad de Barak y Michelle, que caminan por los eventos institucionales tomados de la mano, más algunas fotos de miradas amorosas, le dicen al mundo con toda claridad “somos una pareja”, cosa que no se había visto hasta ahora con otros presidentes norteamericanos.

Además, desde la toma de posesión de su esposo, Michelle ha quedado en la mira de críticos de moda y especialistas que se han apresurado a compararla con Jacqueline Kennedy. El modisto Valentino ha declarado: “Es muy pronto para decir si ella ha encontrado un estilo u otro. Necesita un poco más de tiempo. Es hermosa y estoy seguro de que muy pronto será como Jackie Kennedy”.

Nada más desacertado en mi opinión, en primer lugar, porque a simple vista se nota que no es una mujer con ganas de imitar a nadie, y en segundo, porque la imagen de Michelle Obama, vigente, sencilla y nada pretenciosa, dista mucho del acartonamiento e impostación de su antecesora.

La primera dama es una mujer muy alta, mide casi 1.90 mts. Muchas estarían acomplejadas con esas medidas. En cambio ella usa las formas que la favorecen y no le tiene miedo al color ni a los estampados.

Los cardigans, los cinturones por arriba de la cintura para acortar el talle, los vestidos acampanados, los collares de perlas y los accesorios conforman un estilo elegante, refinado y sin ostentación.

Luce como nadie tanto el negro como los colores fuertes y brillantes que la iluminan y destacan. Lleva con la misma naturalidad un vestido de fiesta que uno de calle o los trajes con tapado y vestido que la caracterizan.

No se priva de usar toda la paleta de colores que la favorecen, y al lado de una ex modelo como la hermosa Carla Bruni, la diva parece ella, con su traje negro y chaqueta corta, y con un encanto y sencillez que la hace más atractiva aún.

Segura de sí misma, Michelle Obama transmite una imagen de naturalidad y fuerza que la hacen brillar con luz propia.